Дознали смо да је пар авиона слетело на Степлтон а са оваквом олујом аеродроми ће за сат времена бити затворени.
Temos notícia de que apenas alguns vôos estão pousando no aeroporto Stapleton. E, se continuar assim todo o aeroporto será fechado em poucas horas.
Трчи, можеш стићи за сат времена.
Se correr pode chegar na costa em uma hora.
Добро, ако се пожуримо натраг стићи ћемо до села за сат времена.
Tudo bem, tudo bem. Se voltarmos novamente devemos chegar à vila em 1h.
За сат времена, десетине типова ће седити за столом и планирати убиство.
Daqui a uma hora, haverá uma dúzia de caras sentados ao redor de uma mesa de sequóia planejando uma matança.
Ако се не вратим за сат времена, јавите да је подметнута бомба.
Se eu não voltar em uma hora, chame o esquadrão antibombas.
Ако се не вратим за сат времена, реците да је подметнута бомба.
Se eu não voltar em uma hora, chamem o esquadrão antibombas.
Без мене би умро за сат времена.
Não sobrevivia uma hora sem mim.
Авион полеће за Русију за сат времена.
O avião para a Rússia sai em uma hora.
Киша ће да стане за сат времена, и то је једина ствар која их спречава да нас виде сада.
A chuva irá parar dentro de uma hora. Apenas ela impede que eles nos vejam agora.
Знају сваки ваш покрет, и напашће за сат времена.
Eles sabem todos seus movimentos, e atacarão hoje.
Неће стићи из Догтоуна за сат времена.
Eles nunca vão chegar de Dogtown em uma hora.
Тупелов планира да побегне из државе за сат времена.
Tupelov planeja sair do país em uma hora. Fique calma.
И не замерам кад идеш три пута у WC за сат времена, јер знам да мораш.
Nem quando vai ao banheiro três vezes por hora... porque sei que precisa.
За сат времена ово место ће бити потопљено.
Mais uma hora, em seguida, fica em baixo dágua.
И све то мора да поједе и задржи у себи за сат времена.
E tudo tem que descer e ficar lá em no máximo uma hora.
Ми имамо финалну презентацију са Данте, па се вратите својим домовима, пресвуци, сретну ме овде за сат времена.
Temos a nossa apresentação final com Dante, assim que voltar a seus dormitórios, se trocar, me encontrar aqui em uma hora.
Ћу бити тамо за сат времена.
Estarei lá, em uma hora. É melhor em duas.
Не желим видимо за сат времена.
Não quero sentar aqui por uma hora.
Транспорт је тек за сат времена.
O transporte é em uma hora. Fique quieto.
Ако се не јавим за сат времена, назови Робинсона на овај број.
Tudo bem, olha. Se não ouvir falar de mim em uma hora chame Robertson neste número.
Воз ми полази за сат времена.
Meu trem parte daqui a uma hora.
Нађимо се пред црквом за сат времена, договорићемо ротацију страже за издајицу Вилсона.
Encontrem-me na igreja daqui a uma hora e discutiremos a escala de serviços da guarda para o traidor.
На столу испред њега налази се 36 измешаних шпилова карата које ће он покушати да запамти за сат времена, користећи технику коју је сам смислио и којом је овладао.
Na mesa à sua frente, há 36 baralhos de cartas embaralhados que ele está prestes a memorizar em uma hora, usando uma técnica que ele inventou e dominou sozinho.
али активним зрачењем, током УВ зрачења и за сат времена после тога, долази до проширења крвних судова.
Na irradiação ativa, durante a radiação de ultravioleta e até uma hora depois, há dilatação dos vasos sanguíneos.
0.3044900894165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voo para Pensacola, saída em uma hora. 